Back جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي Arabic Oscar za najbolju montažu zvuka BS Oscar a la millor edició de so Catalan Oscar/Bester Tonschnitt German Academy Award for Best Sound Editing English Anexo:Óscar a la mejor edición de sonido Spanish Parima helimontaaži Oscar Estonian Soinu edizio onenaren Oscar Saria Basque جایزه اسکار بهترین تدوین صدا Persian Parhaiden äänitehosteiden Oscar-palkinto Finnish
Oscar for bedste lydredigering eller Academy Award for Best Sound Editing er en filmpris som uddeles årligt ved Oscaruddelingen. Pris blev uddelt første gang i 1963 til 1967, så i 1975 og derfefter i 1977. Så i perioder med navneændringer fra 1981 til 1999 og så fra 2000 til nu.